简介:
科大醫院開業以來，從臨床教學為起點，我們的診療服務一直備受大眾認同。為了擴展科大醫院的西醫服務，我們的西醫門診、國際醫務中心、國際健康管理
科大醫院開業以來，從臨床教學為起點，我們的診療服務一直備受大眾認同。為了擴展科大醫院的西醫服務，我們的西醫門診、國際醫務中心、國際健康管理中心、醫學影像診斷中心、睡眠診療中心、綜合復康治療中心已於2006年底開始投入服務，為澳門市民、中外人士、旅客和周邊城市的市民提供國際標準的優質醫療服務。我們的醫療專家和顧問擁有國際認可的專業資歷，配合國家標準的管理模式、安全質量和服務理念。我們的宗旨是要配合澳門的迅速發展，提供國際水平的優質醫療保健服務，提高大眾的健康衛生。垂詢電話: (853) 2882-1838。
Since the opening of University Hospital, from Clinical academic teaching to the present, our medical services has been praised by the people of Macau. In order to expand the Western medical service in University Hospital, our Out–patient Department, International Medical Center,Executive Health Management Center, Medical Imaging Diagnostic Center, Sleep Disorder Management Center and Integrated Rehab Services Center have commenced since November 2006, been providing high quality medical service at internationally recognized standards for the Macau citizens,foreigners,visitors and residents of the neighboring cities. Our medical specialists and consultants are experienced and highly-qualified in their specialized fields. They hold internationally recognized certificates and following international management model,to ensure safety and quality service.Our mission is to provide healthcare services of international standard in collaboration with and supportive of the rapid economic development of Macau. For enquiry please call:(853)2882-1838.
舒適環境 Comfortable Environment
科大醫院隸屬於私立非牟利機構澳門科技大學基金會，座落在景色怡人的澳門氹仔島上，背山面海，毗連澳門國際機場，緊鄰即將發展成為匯集各大型旅遊娛樂設施中心的金光大道。距離澳門半島市區或港澳碼頭只需15分鐘車程。空氣清新、環境舒適優雅。
Established by a private and non-profit organization, Macau University of Science and Technology Foundation,University Hospital is situated in scenic Taipa Island in Macao. With a mountain behind and an ocean view in front, the hospital is located adjacent to Macau’s International Airport and the Cotai Strip,a complex of tourism and entertainment facilities; The hospital is approximately 15 minutes by car from the central district or Macau Ferry Terminal.
服務質素 Service Quality
科大醫院是由擁有國際認可資歷的專業醫護人員組成，除本地優秀專家外，還有來自國內、台灣、香港、新加坡及美國等地的臨床帶教和醫療顧問，提供國際標準的優質醫療服務。同時科大醫院也是澳門科技大學中醫藥學院醫、教、研基地。其匯集了國內與本澳優秀的專家教授，肩負起中醫藥學院的臨床教學工作、承擔對其學院學生部份臨床帶教及醫藥的臨床研究任務。醫療、教學、科研的協調發展,將使科大醫院成為高水準而又特色鮮明的醫院。
University Hospital is staffed by medical professionals with internationally accepted experience, local specialists, clinical professors and consultants from China, Taiwan, Hong Kong, Singapore and the United States, offer international standards medical services. In addition, University Hospital serves as a base of medical teaching and research for the Faculty of Chinese Medicine, where students get hands-on clinical training and experience. University Hospital gives equal attention to advanced medical treatment, education and research, and, in a very brief period has made great strides in becoming a hospital of the highest standard.
在科大醫院裡，先進的治療和檢測儀器體現出醫院現代化的硬體設備；由國內外和本地優秀專家醫生所組成的醫療團隊則是信心的軟件保證。他們以仁心仁術、高尚醫德及醫風爲社會各界人士提供正規而高水準的醫療服務、與國際接軌的現代化影像診斷、臨床化驗和各項配套專業檢驗。
The University Hospital is equipped with advanced medical and examining facilities which constitutes its “hardware” system, and a team of medical specialists who are its efficient “software system”of confidence. Our dedicated and ethical medical practitioners provide all sectors of the society with high quality imaging & diagnosis service, clinical laboratory testing and professional examinations that meet international standards.
